Indique une intention ou une volonté. Lorsque utilisé dans une question, cela revient à demander l’intention ou la recommandation d’une personne
N’est pas utilisé dans des formulations formelles, c’est une formulation neutre
| 받침 X | 받침 O | |
|---|---|---|
| 동사 | 가다 => 갈래요 | 먹다 => 먹을래요 |
Ex:
- 저는 그냥 집에 갈래요.
Je vais rentrer chez moi. - 불고기 만들었는데 좀 먹을래료?
Tu veux manger du Bulgogi?
Différence avec 고 싶다
- 고 싶다 exprime un désire sans se préoccuper de la faisabilité.
- -(으)ㄹ래요 exprime une volonté, une décision dans la situation en cours.