Archives de catégorie : Particule

N이다 (être)

이다 s’ajoute à la fin d’un nom pour en faire le prédicat de la phrase. 이다 est utilisé pour exprimer que le sujet et le prédicat sont la même chose. 이다 peut également être utilisé pour spécifier quelque chose.

Cette forme peut aussi bien être utilisé pour poser une question ou y répondre. Dans le cas d’une question, nous monterons l’intonation à la fin de la phrase. pour le reste, nous baissons l’intonation à la fin de la phrase.

받침 X받침 O
나나 + 예요 → 나나예요학생 + 이에요 → 학생이에요
사과 + 예요 → 사과예요책상 + 이에요 → 책상이에요
어머니 + 예요 → 어머니 예요책상 + 이에요 → 책상이에요.

Ex:

  • 저는 나나예요.
    Je suis Nana.
  • 마이클은 기자예요? – 네, 마이클은 기자예요.
    Michael est-il journaliste? – Oui, Michael est journaliste.

N은/는

‘은/는’ est utilisé pour indiqué le sujet / l’objet de la phrase.
Il ne s’agit pas du sujet / objet au sens grammatical, mais bien au niveau du sens → de quoi/qui parle la phase

Pour les mots se terminant par une voyelle , 는 est ajouté , et pour les mots se terminant par une consonne , 은 est ajouté

받침 X받침 O
저 + 는 → 저는스티븐 + 은 → 스티븐은

Ex:

  • 저는 한국사람입니다
    Je suis coréen
  • 리처드 씨는 29살입니 다
    Richard a 29 ans.
  • 제 직엽은 변호사입니다
    Je suis un avocat.