Changement de situation/condition
Indique un changement de situation ou de condition.
| ㅏ,ㅗ | 하다 | ㅓ, ㅜ, ㅣ… | |
|---|---|---|---|
| 형용사 (adjectif) | 비싸다 → 비싸지다 | 따뜻하다 → 따뜻해지다 | 쥡다 → 쥐워지다 |
Ex:
- 서울에 외국 사람이 많아졌어요.
Il y a plus d’étrangers à Séoul. - 날씨가 많이 따뜻해졌지요?
Le temps s’est beaucoup réchauffé, n’est-ce pas ? - 시험이 지난번보다 좀 쉬워졌어요.
L’examen est devenu plus facile que la dernière fois. - 머리를 자르면 분위기가 좀 달라질 거예요.
Si vous vous coupez les cheveux, l’ambiance sera un peu différente.