V-는 게 어때요? est utilisé pour des recommandations ou des conseils.
« 는 게 어때요? » est ajouté à la base verbale.
| 받침 X | 받침 O | |
|---|---|---|
| 동사 | 가다 → 가는 게 어때요 | 먹다 → 먹는 게 어때요 |
Ex:
- 길이 막히는데 지하철을 타는 게 어때요?
Pourquoi ne pas prendre le métro alors que la route est bloquée ? - 내일은 바쁘니까 오늘 만나는 게 어때요?
Puisque je suis occupé demain, pourquoi ne pas me rencontrer aujourd’hui ?