‘은/는’ est utilisé pour indiqué le sujet / l’objet de la phrase.
Il ne s’agit pas du sujet / objet au sens grammatical, mais bien au niveau du sens → de quoi/qui parle la phase
Pour les mots se terminant par une voyelle , 는 est ajouté , et pour les mots se terminant par une consonne , 은 est ajouté
| 받침 X | 받침 O |
|---|---|
| 저 + 는 → 저는 | 스티븐 + 은 → 스티븐은 |
Ex:
- 저는 한국사람입니다
Je suis coréen - 리처드 씨는 29살입니 다
Richard a 29 ans. - 제 직업은 변호사입니다
Je suis un avocat.