Est utilisé pour indiquer le moment où quelque chose a eu lieu ou a existé dans le passé.
| 바침 X | 바침 O | |
|---|---|---|
| 형용사 (Adjectif) | 어리다 →어렸을 때 | 젊다 → 젊었을 때 |
| 동사 (verbe) | 만나다 → 맘났을 때 | 먹다 → 먹었을 때 |
Ex:
- 어제 집에 갔을 때 부모님한태서 전화가 왔어요.
J’ai reçu un appel de mes parents quand je suis rentré hier. - 한국어 공부를 처음 시작했을 때 좀 어려웠어요.
C ‘était un peu difficile quand j’ai commencé à étudier le coréen. - 젊었을 때는 운동을 많이 했는데 요즘은 거의 못 해요.
J’ai fait beaucoup d’exercice quand j’étais jeune, mais je ne peux pas le faire