Est utilisé pour exprimer le jugement général ou l’évaluation d’une action par l’orateur.
| 받침 X | 받침 O | |
|---|---|---|
| 동사 (verbe) | 가수 → 가기(가) 편하다 | 살다 → 살기(가) 좋다 |
Ex:
- 지하철역이 가까워서 화사 가기가 편해요.
C’est facile d’aller à Hwasa parce que la station de métro est proche. - 공기가 맑아서 산책하기가 좋습니다.
C’est bon de se promener car l’air est pure. - 이 의자는 좀 높아서 앉아 있기 불편하네요.
C’est gênant de s’asseoir car la chaise est un peu haute.
⚠️ pas tous les verbes adjectifs peuvent être utilisés avec cette forme. Les plus utilisés sont: 쉽다, 어렵다, 좋다, 나쁘다, 편하다, 불편하다, les verbes qui porte un jugement ou une évaluation.